FionaCC的部落格

晚餐時剛好在MTV看到 ICONIQ 愛蔻妮可   的  Change Myself    也是資生堂春妝主題曲

很棒的勵志歌   來練練日文吧!(太新了.網路上還沒有中文翻譯...殘念!)

 

溜め息をついて泣きたくなって
失败なんてきっと谁でもあるけど
mp3を流して现実逃避ばかり
そんな毎日がイヤだったけれど

悲しみ全て受け止めたら
少し强くなれるはずだよ
沢山壁越えてきたから
Oh もう负けたくないよ

今ならNOだってYESに変えて行ける
谁のためでもなく私のために
I'm changing もっと change for myself
I'm changing もっと change for myself
Yes I'm changing きっと change for myself
辉き始める
Gonna change for myself
周りばかりに意识フォーカスして
自分らしくいること忘れてしまっていた
足りてないモノだけを
Try to fill in 足そうとしても
顽张ってもぎこちなくて空回りでも

与えられたモノ気付けたら
Myself 信じられるはずだよ
どんな小さなことだって
Oh 自信に変えたら

今の私なら悲しみ越えて
涙さえきっと味方に出来る
I'm changing もっと change for myself
I'm changing もっと change for myself
Yes I'm changing きっと change for myself
辉き始める
Gonna change for myself
悲しいこと辛いこと
乗り越えてきたよね
でもちょっと疲れたら
泣いてリセットする
自分守ることに必死じゃ きっと人に优しく出来ない
だから I'm gonna move on
优しくなるために I'm movin' on today

今ならNOだってYESに変えて行ける
谁のためでもなく私のために
I'm changing もっと change for myself
I'm changing もっと change for myself
Yes I'm changing きっと change for myself
辉き始める
Gonna change for myself